9880 rue Clark, suite 207, Montréal, QCBureau : lun–ven, 9 h–17 h | Urgence 24/24
    WhatsApp+1 514-601-2404
    514-601-2404WhatsApp
    Retour au blogue

    Absolution et voyage aux États-Unis : ce qu'il faut savoir

    Une absolution évite le casier judiciaire au Canada, mais la frontière américaine applique ses propres règles. Ce que cela change pour vos voyages.

    Par Me Mustapha Mahmoud, avocat criminaliste · Publié le 15 novembre 2026

    « Si j'obtiens une absolution, est-ce que je pourrai encore aller aux États-Unis ? » C'est l'une des questions les plus fréquentes au moment de régler un dossier criminel. La réponse courte : l'absolution vous protège au Canada, mais elle ne lie pas les autorités américaines. Tout dépend de l'infraction, de ce qui figure dans les banques de données et de la façon dont vous répondez aux questions à la frontière.

    Ce qu'est une absolution au Canada

    L'absolution, prévue à l'article 730 du Code criminel, permet au tribunal de ne pas prononcer de condamnation même si vous avez plaidé coupable ou été déclaré coupable. Elle peut être inconditionnelle, ou conditionnelle au respect d'une ordonnance de probation.

    Au Canada, une personne absoute est réputée ne pas avoir été condamnée. L'information est en outre retirée automatiquement des fichiers de la GRC un an après une absolution inconditionnelle et trois ans après une absolution conditionnelle. Vous n'avez donc pas à demander une suspension du casier.

    Pourquoi la frontière américaine est différente

    Les États-Unis appliquent leur propre droit de l'immigration. Ils ne reconnaissent ni la suspension du casier canadienne ni, automatiquement, l'absolution. Deux éléments expliquent les difficultés :

    • La notion américaine de « condamnation » est plus large. Un plaidoyer de culpabilité suivi de conditions imposées par le tribunal peut être traité comme une condamnation aux fins de l'immigration américaine, même si le droit canadien dit le contraire.
    • Pour certaines infractions, l'aveu des faits peut suffire. C'est notamment le cas en matière de drogue : reconnaître devant un agent avoir commis l'infraction peut entraîner une interdiction d'entrée, même sans condamnation.

    Les infractions qui posent le plus de problèmes

    Le droit américain vise surtout deux catégories : les infractions relatives aux drogues et celles que l'on qualifie de « turpitude morale », une notion qui englobe généralement le vol, la fraude et certaines infractions de violence. À l'inverse, une première infraction d'alcool au volant, sans autre élément, n'entraîne généralement pas à elle seule une interdiction d'entrée.

    Ces règles comportent des exceptions et des nuances, et l'agent des services frontaliers conserve un large pouvoir d'appréciation. Aucune réponse générale ne remplace l'analyse de votre situation.

    Ce que les agents américains peuvent voir

    Lorsqu'une personne est accusée d'une infraction punissable par mise en accusation ou d'une infraction mixte, ses empreintes digitales sont prises et versées dans les banques de données policières canadiennes, auxquelles les autorités américaines ont accès. Une fois qu'elles ont consulté une information, elles peuvent la conserver dans leurs propres systèmes, même si le dossier est ensuite retiré au Canada.

    Concrètement : si vous avez traversé la frontière pendant que votre dossier était actif, l'information peut demeurer du côté américain malgré l'absolution.

    À la frontière : dire la vérité

    La règle la plus importante est aussi la plus simple : ne mentez jamais à un agent américain. Une fausse déclaration peut entraîner une interdiction d'entrée beaucoup plus lourde que l'infraction elle-même, et pour une très longue durée.

    • Répondez honnêtement et sobrement aux questions posées, sans en dire plus que nécessaire.
    • Ayez avec vous les documents du tribunal : dénonciation, procès-verbal d'audience et preuve de l'absolution.
    • Si l'entrée vous est refusée, restez calme : il est préférable de retirer sa demande d'entrée que de s'obstiner.

    Lorsqu'une personne est jugée interdite de territoire, elle peut demander une dispense (le formulaire I-192, souvent appelé « waiver »). La démarche est longue, coûteuse et discrétionnaire.

    Y penser avant de régler son dossier

    C'est avant le plaidoyer que les choix comptent le plus. Si vous voyagez aux États-Unis pour le travail ou la famille, dites-le à votre avocat dès le début. Selon le dossier, il peut être préférable de viser :

    • un retrait de l'accusation ou un acquittement, qui ne supposent aucun aveu;
    • un engagement de ne pas troubler l'ordre public (article 810), sans reconnaissance de culpabilité;
    • une absolution inconditionnelle plutôt que conditionnelle;
    • un plaidoyer à une infraction différente, moins problématique en droit américain.

    Une fois l'absolution arrivée à échéance, vous pouvez aussi demander au service de police la destruction de vos empreintes et photographies.

    Une précision importante

    Le droit américain de l'immigration relève d'un avocat autorisé à exercer aux États-Unis. Le rôle de votre avocat criminaliste est de bâtir, au Canada, l'issue qui vous laisse le plus de portes ouvertes, et de vous diriger au besoin vers un avocat américain pour confirmer votre admissibilité avant de voyager.

    Vous faites face à une accusation et vous craignez pour vos déplacements ? Communiquez avec Me Mustapha Mahmoud au 514-601-2404 avant de prendre une décision. La consultation téléphonique initiale est gratuite.

    Cet article fournit de l'information juridique générale. Il ne constitue pas un avis juridique et ne remplace pas la consultation d'un avocat sur votre situation particulière.

    AbsolutionÉtats-UnisCasier judiciaire

    À lire aussi

    Voir tous les articles du blogue

    Avocat criminaliste dans votre région

    Me Mahmoud se déplace dans tous les palais de justice du Québec. Trouvez la page dédiée à votre ville :

    Besoin d'aide immédiate?

    Appelez-nous maintenant pour discuter de votre dossier en toute confidentialité. La consultation téléphonique initiale est gratuite.

    514-601-2404

    Urgences criminelles 24/24 — appel, courriel, SMS et WhatsApp

    ⚡ Consultation rapide